A
very funny Sherlock Holmes pastiche. From the foreword:
«Consider
this scene. Von Wau Wau, his enemy, Detective Lieutenant Strasse,
myself, and the lovely Lisa Scarletin, all standing before a large
painting in the room in a Hamburg police station. Von Wau Wau studies
the painting while we wonder if he's right in his contention that it is
not only a work of art but a map. Its canvas bears, among other things,
the images of Sherlock Holmes in lederhosen, Sir Francis Bacon, a green
house, a mirror, Christ coming from the tomb, Tarzan, a waistcoat, the
Wizard of Oz in a balloon, an ancient king of Babylon with a dietary
problem, and a banana tree. But let me begin at the
beginning.»
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
in The Magazine of
Fantasy and Science Fiction
Edward L. Ferman
Cornwall, CT: Mercury Press, Inc.
Volume 48, No. 3, Whole No. 286
magazine (19,5×13cm)
March 1975
164
$ 1.00 (£ 0.45)
Chesley Bonestell
Written as by Jonathan
Swift Somers III. With a foreword (by Farmer).
Chesley
Bonestell
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Sherlock Holmes Through Time and
Space
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
New York, NY: Bluejay Books, Inc.
-
ISBN 0-312-94400-4
hardcover (21,5×14,5cm)
10/1984
355
$ 14.95
Tom Kidd
With a foreword by Farmer, and with an illustration by Richard Berry.
Tom
Kidd
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Sherlock Holmes Through Time and
Space
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
New York, NY: Bluejay Books, Inc.
SF/Mystery / Bluejay Illustrated Editions #12
ISBN 0-312-94401-2
trade paperback (21×14cm)
12/1985
355
$ 8.95
Tom Kidd
With a foreword by Farmer, and with an illustration by Richard Berry.
Tom
Kidd
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Sci-Fi Private Eye
Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
New York, NY: Roc Books
Science Fiction, LE 5592
ISBN 0-451-45592-4
paperback (17,5×10,5cm)
03/1997
346
$ 5.99
not credited [= unknown]
With a short introduction by the editors, and with a foreword by
Farmer.
-
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Pearls
from Peoria
Paul Spiteri
Burton, MI: Subterranean Press
-
ISBN 1-59606-059-X
hardcover (23,5×16cm)
09/2006 (1st) (trade edition)
12/2006 (2nd) (trade edition)
773
$ 45.00
Keith Howell & Charles Berlin
With a short introduction by Paul Spiteri, and with an illustration by
Keith Howell.
Keith
Howell &
Charles Berlin
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Pearls
from Peoria
Paul Spiteri
Burton, MI: Subterranean Press
-
ISBN 1-59606-059-X
hardcover (23,5×16cm)
10/2006 (numbered, signed, in slipcase)
03/2007 (lettered, signed, in traycase)
773
$ 150.00 | $ 300.00
Keith Howell & Charles Berlin
With a short introduction by Paul Spiteri, and with an illustration by
Keith Howell.
Keith
Howell &
Charles Berlin
Collection
Edited by
Publisher
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Pearls
from Peoria
Paul Spiteri
Burton, MI: Subterranean Press
ISBN 978-1-59606-777-6
ebook
01/2016
(773)
$ 6.99
Keith Howell & Charles Berlin
With a short introduction by Paul Spiteri, and with an illustration by Keith Howell.
Keith
Howell &
Charles Berlin
UK
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in Sherlock Holmes Through Time and
Space
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
London: Severn House
ISBN 0-7278-1204-1
hardcover (22×14cm)
-/1985
355
£ 9.95
John Costelloe
With a foreword by Farmer, and with an illustration by Richard Berry.
John
Costelloe
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Tales
of the Wold Newton Universe
Win Scott Eckert and Christopher Paul Carey
London: Titan Books
A Wold Newton Anthology
ISBN 978-1-78116-304-7
trade paperback (20,5×13cm)
10/2013
492
£ 7.99 ($ 15.95)
'Dreamstime'
Story introduction by Win Scott Eckert and Christopher Paul Carey.
-
Collection
Edited by
Publisher
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Tales
of the Wold Newton Universe
Win Scott Eckert and Christopher Paul Carey
London: Titan Books
ISBN 978-1-78116-305-4
ebook
10/2013
(492)
£ 6.39
'Dreamstime'
Story introduction by Win Scott Eckert and Christopher Paul Carey.
-
CZECH REPUBLIC
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Czech: "Scarletinova studie"
in The Magazine of Fantasy and Science Fiction
M. Kocián & B. Svoboda
Frenštát pod Radhoštěm: Polaris
No. 6/1998
magazine (20×13cm)
11/1998
160
40 Kč
Marek Hrnčiř
Jaroslav Špalek
Written as by Jonathan Swift Somers III. With a foreword (by Farmer).
Jaroslav Špalek
FRANCE
Title
Anthologie
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Une étude
en rousse"
in Le musée
de l'Holmes
Jacques Baudou & Paul Gayot
Paris: Nouvelles éditions Oswald
Le miroir obscur 142 / Sherlock Holmes and Co 5
ISBN 2-7304-0462-7
trade paperback (21,5×13,5cm)
11/1987
192
not priced
Danièle Grivel
Jean-Claude Claeys
With an introduction about Farmer and his work by the editors, and with
a foreword to the story by Farmer.
Jean-Claude
Claeys
GERMANY
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Eine Scharlachstudie"
in Mit Sherlock Holmes
durch Zeit und Raum (2)
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Frankfurt/M & Berlin: Ullstein
Science Fiction, Band Nr. 31141
ISBN 3-548-31141-5
paperback (18×11,5cm)
02/1987
176
DM 9,80
Uwe Anton
Oliviero Berni
With a foreword by Farmer.
Oliviero
Berni
HUNGARY
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hungarian: "A
Scarletin-ügy"
in Galaktika
Péter Kuczka
Budapest: János Sziládi
No. 134
magazine (27,5×21cm)
November 1991
96
Ft 72,-
Attila Schopp
Angus McKie
With a foreword by Farmer. Illustrated by György
Röczei.
Angus
McKie
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hungarian: "A
Scarletin-ügy"
in Harcjáték
Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Szeged: Szukits Könyvek
Hydra Science Fiction
ISBN 963-9151-55-6
paperback (18×11,5cm)
-/1999
259
Ft 790,-
Attila Schopp
Tibor Szendrei
With a short introduction by the editors, and with a foreword by
Farmer.
Tibor
Szendrei
ITALY
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Un bozzetto di
Scarletin"
in Sherlock Holmes nel
tempo e nello spazio
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Milan: Arnoldo Mondadori
-
ISBN 88-04-34207-2
trade paperback [with dustjacket] (21,5×14cm)
10/1990
334
L 22.000
Maura Arduini
Thomas Kidd
With a foreword by Farmer.
Thomas
Kidd
JAPAN
Title
Latin
Anthology
Latin
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Japanese: "スカーレティンの研究"
"Sukāretin no kenkyū"
in 世界SFパロディ傑作選
in Sekai SF parodi kessaku-sen
Kazami Jun & Yasuda Hitoshi
Tokyo: KodanSha bunko
BX251
ISBN 4-061-37251-3
paperback (15×10,5cm)
06/1980
331
￥ 390
Kazami Jun
Namekawa Koh-ichi
Written as by Jonathan Swift Somers III.
Namekawa Koh-ichi
SPAIN
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "Un estudio en
escarlatina"
in Sherlock Holmes a
través del tiempo y el espacio
Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Madrid: Júcar
Etiqueta Negra 12
ISBN 84-334-3612-0
trade paperback (20×13cm)
12/1986
354
-
Robert Walter Moyer
J. Pablo Suárez
With a foreword by Farmer.
J.
Pablo Suárez
SWEDEN
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover photo
Notes
Swedish: "En studie i
rätt"
in Jules Verne Magasinet
Sam J. Lundwall
Bromma: Delta
Nr. 363, Volume 38
ISBN 91-7228-137-5
trade paperback (21×12cm)
May 1977
128
not priced
Gunnar Gällmo
of Jonathan Swift Somers III (= PJF)
With a short introduction by the editor, and with a foreword by Farmer.
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")